¡meet the team!
¡conoce al equipo!
ellia is the creator and editor-in-chief of mariposa magazine! she is 16 years old. when she isn’t working on the magazine, you can find her reading, drinking coffee, or making collages. her favorite TV shows are la casa de flores and grey’s anatomy. she hopes you enjoy the magazine! <3
ellia es la creadora de la revista mariposa! ella tiene 16 años. cuando no está trabajando en la revista, puedes encontrarla leyendo, tomando café o haciendo collages. sus programas favoritos son la casa de flores y grey's anatomy. ella espera que disfrutes la revista! <3
📍los angeles
lauren is the website designer for mariposa magazine. she is 16 years old. she loves coding and STEM, and she’s interested in all things tech! she’s passionate about making sure all voices are heard - especially representing girls and diverse backgrounds in the field. you can find her surfing, running for her track/xc team, or painting in her free time! she’d love to get to know you all and hear any concerns/questions about the site :)
lauren es la diseñadora del sitio web de la revista mariposa. ella tiene 16 años. le encanta la codificación y STEM, y está interesada en todo lo relacionado con la tecnología! Le apasiona asegurarse de que se escuchen todas las voces, especialmente a las niñas y los diversos antecedentes en el campo. ¡puedes encontrarla navegando, corriendo para su equipo de atletismo, o pintando en su tiempo libre! le encantaría conocerlos a todos y escuchar cualquier inquietud / pregunta sobre el sitio :)
📍los angeles
keon, art director for the printed mariposa magazine, is a designer and artist who works to find the balance between form and function. he’s a passionate distance runner who doesn’t hesitate to talk about that day’s run. he also loves surfing and playing poker with his friends.
keon, director artístico de la revista impresa mariposa, es un diseñador y artista que trabaja para encontrar el equilibrio entre forma y función. es un apasionado corredor de distancia que no duda en hablar de la carrera de ese día. también le encanta surfear y jugar al póquer con sus amigos.
📍los angeles
Mia is a 16-year-old editor for the magazine, when she isn’t working on that she likes to hang out with friends, listen to music, take photos and play basketball, she also loves tea! Her favourite movie is “Little Miss Sunshine”. Mia hopes you enjoy and learn from the magazine!💓
Mia es editora y escritora de 16 años para la revista, cuando no está haciendo eso le gusta estar con amigos, escuchar música, sacar fotos o jugar al básquet. También le encanta tomar té! Su película favorita es “Little Miss Sunshine”, Mia espera que disfruten y aprendan de la revista!💓
📍buenos aires
Emi is a 15-year-old editor for the magazine, when she isn’t working on it, you can find her working out, listening to music, hanging out with friends or studying while drinking a big cup of coffee. Her favourite movie is “Little women”. She hopes you enjoy and learn from the magazine.
Emi es editora y escritora de 15 años de la revista, cuando no está trabajando en esta, puedes encontrarla haciendo ejercicio, escuchando música, pasando el rato con amigos o estudiando mientras se toma una gran taza de café. Su película favorita es "Mujercitas". Ella espera que disfrutes y aprendas de la revista.
📍buenos aires
Sol is the social media manager for mariposa magazine’s socials. She is 16 years old. When she isn’t working on the magazine you can find her taking pictures, sleeping or watching musicals 🤩 Her favourite Tv shows are Grey’s Anatomy and Bones. She hopes you like our site ✨
Sol se encarga de las redes sociales para la revista Mariposa. Ella tiene 16 años. Cuando no trabaja en la misma la podes encontrar sacando fotos, durmiendo o mirando musicales 🤩 Sus programas favoritos son Grey’s Anatomy y Bones. Ella espera que disfruten de la página ✨
📍buenos aires